இன்றைய மொழிபெயர்ப்பு உலகில், பிரஞ்சு - தமிழ் - ஆங்கிலம் ஆகிய மொழிகளில் நேரடியாக மொழிபெயர்க்கக் கூடிய முன்னணி மொழிபெயர்ப்பாளர்களில் ஒருவராகச் சு.ஆ. வெங்கட சுப்புராய நாயகர் திகழ்ந்து வருகிறார். குறிப்பாக, புகழ் பெற்றப்  பிரஞ்சு எழுத்தாளர்கள் பலரின் நூல்களை நேரடியாகத் தமிழில் மொழிபெயர்த்து வரும் இவர் புதுச்சேரியில் பிரஞ்சுப் பேராசிரியராக 35 ஆண்டுகளாகப் பணியாற்றிச் சென்ற ஆண்டு ஓய்வு பெற்றார். நம் சங்க இலக்கியச் செல்வங்களான "குறுந்தொகை", "ஐங்குறுநூறு"ஆகியவற்றை முழுமையாகப் பிரஞ்சு மொழியில் மொழி பெயர்த்துள்ளமை […]